„...through the pagan forest" ist eine landschaftsbezogene Waldstudie aus dem Raum Mühlviertel, Waldviertel, Alpenraum und deren näheren Umgebung. Die Faszination Wald steht im Mittelpunkt seiner Initiatoren. Seit vielen Jahren wurden unzählige Aufzeichnungen, Fotografien und Projekte gesammelt, die sich in eine ganz andere Richtung als bloße Landschaftsdokumentation entwickelt hat. Durch die geographische Lage dieser Gebiete (besonders Mühl- und Waldviertel), geprägt durch ihr Klima, hat sich in so manchen bestimmten Waldregionen die Stimmung einstiger furchteinflößender Kälte und Finsternis nicht verändert. Wie kaum jemals zuvor sehen Bäume, Sträucher, Äste, Böden, aber auch Ruinen, Burgen und Felsen so kalt und düster aus wie hier. Gerade diese schlichte Kargheit ist Ausdrucksmittel dieses Projektes.
"...through the pagan forest" je krajinná studie lesů z území Mühlviertel, Waldviertel, Alp a jejich bližšího okolí. Fascinace lesů stojí ve středu pozornosti iniciátorů tohoto projektu. Již několik let sbírají kresby, forografie a projekty, které nejsou pouhé krajinné dokumentace. Díky geografické poloze těchto oblastí (zvláště Mühl- und Waldviertel) ovlivněných jejich podnebím, se v některých určitých lesních regionech atmosféra zimy a temnoty, nahánějící strach, skoro nezměnila. Jako nikde jinde nevypadají stromy, křoviny, větve, ale i zříceniny, hrady a skály tak chladně a temně jako tady. Právě tato prostá strohost je výrazovým prostředkem tohoto projektu.
...durch dunkle Lichtungen, über steinige Abgründe hinweg, über gefrorene Böden laufen, sieht der Mond den pagan forest...přes tmavé mýtiny, přes kamenité hlubiny, utíkat přes zamrzlé zeminy, vidí měsíc pagan forest...